Pred rokom sme sa s Milanom rozhodli presťahovať 75 km západnejšie. Necelá hodina jazdy, iná krajina. Impulzom bolo Valné zhromaždenie Európskej rady interiérových architektov (ECIA) vo Viedni; dôvodov je viac.

Prestala som pracovať na projektoch bez zmyslu. Aj na interiéroch, ktoré šetria na akustike, svetle, vzduchu a tepelnom komforte. Ich chýbanie užívateľ pocíti každý deň.

Starám sa o deti. Od školskej psychologičky sme sa vždy vracali s úsmevom. Som jej vďačná za podporu pri relokácii. Online terapiu skúšam aj ja.

Venujem sa profesii

V Slovenskej asociácii interiérových dizajnérov sme po rokoch námietok od štátu nanovo zadefinovali povolanie interiérový dizajnér / interiérová dizajnérka v Národnej sústave povolaní. S Dušanom Kočlíkom z Fakulty architektúry a dizajnu a Sylviou Seneši zo Slovenského centra dizajnu sme posunuli odporúčané minimálne vzdelanie na bakalára.

Na výstave Nábytok a bývanie sme s členmi SAID a hosťami zorganizovali poldňové Intebold Fórum. Agrokomplex vraví, že pre veľký úspech chce budúci rok dva dni.

Popritom zbieram materiály na knihu o pomaly obrátkovej stavebnej časti interiéru, ktorá vydrží a ovplyvňuje zdravie ľudí. Pracovná verzia vznikla z nášho kurzu Staviteľstvo a rekonštrucie interiérov, prehnaného cez LLM. Jedného špecialistu to rozrušilo natoľko, že odmietol spolupracovať na šírení vedeckých faktov.

Stále sa intenzívne starám o deti

A my pol roka predávame byt. Za päť rokov bývania sme toľko neupratovali ako počas obhliadok. Presťahovali sme sa začiatkom letných prázdnin.

A ešte do toho PELENOIR.

Do Bratislavy sme sa prvýkrát vrátili ako hostia hotela na dizajnérsky tábor pre deti. Každé leto mi pripomenú, že priestor vnímajú celým telom. Časť osadenstva príde o rok po štvrtý raz.

S Milanom propagujeme SAID a Intebold aj v zahraničí. Septembrové Valné zhromaždenie ECIA vo Varšave bolo čarovné. Anna Olga Chmielewska s tímom v ňom spojila profesionalitu, gastronómiu aj umenie. Milana opäť zvolili do predstavenstva ECIA. Podporiť nás prišla aj Terézia Filipejová z Veľvyslanectva SR v Poľsku.

Intebold Awards 2026

A druhýkrát do Bratislavy na Intebold Awards. Pracujeme na nich celý rok, aj po vyhlásení víťazov.

Cesta je kľukatá. „Nádej je istota, že má niečo zmysel – bez ohľadu na to, ako to dopadne,“ povedal Václav Havel. Tento rok vyšla oslava interiérov na lodi Sundeck výnimočne dobre. Tú prajnú a neformálnu náladu vytvorili všetci hostia.

Už po siedmykrát som vďačná porote, komunite aj partnerom, ktorí v nenaškrobenej atmosfére oslavovali slovenské interiéry do skorého rána. A Milanovi.

Zvykám si na Viedeň. Ide to ľahko, na fungujúce sa zvyká rýchlo.

foto – archív + Tomáš Ružinský